シュークリーム

こんにちは！

大手町秘書のさとう☆です♪

今日も相変わらず忙しくしていると、午前は1秒、午後は3秒ぐらいで過ぎた気がします！

そんな時に欲しくなってしまうのはやっぱり糖分～(^o^)♪ということでおやつにシュークリームをいただきました！中は通常のカスタードクリームではなくヨーグルト味のクリーム！

こんなに世間では「トランス脂肪酸の危険性」やらダイエットやらで騒がれているのに、やっぱり甘いものは美味しいし、やめられない！止まらない！※食べ過ぎはダメですよ！

そんなシュークリームですが、フランス語では「シュー・アラ・クレーム」と呼ばれており、「シュー」は日本語でいうとキャベツ！形がキャベツのようなので、この名前になったようです。

にしても日本語風に砕いて言ってみたら「キャベツクリーム」になってしまいますが、フランス人はこの名前に抵抗はなかったのでしょうか？！

ちょっとシュールで面白い名前ですよね（笑）「キャベツクリーム」と言葉にしたら突然甘い感じが全くしなくなります。むしろキャベツ成分が入ったハンドクリームみたいな・・・アボカドクリームみたいな・・・？

いつも通り私のものに対する妄想が止まりません(^_^;)

シュークリームひとつで癒された激務日でした～＼(^o^)／

グローバルな大手町で働く食いしん坊な秘書。中学はハワイ、高校はスコットランド、大学はボストンに留学をしていたという不思議な経歴の持ち主。好きな食べ物は1に豚肉、2にからあげ、3・4がなくて5にツナマヨ。素敵秘書になれるよう奮闘中！

大手町秘書さとう☆ のそれさえもおそらくは先輩に相談！